Neufassung der Hundesteuersatzung, Anpassung des Hundesteuersatzes - Beratung und Beschlussfassung